See նեգրի ժպիտ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "улы́бка не́гра"
},
"expansion": "Calque of Russian улы́бка не́гра (ulýbka négra)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Literally, \"Negro's smile\". Calque of Russian улы́бка не́гра (ulýbka négra).",
"forms": [
{
"form": "negri žpit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտ",
"roman": "negri žpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներ",
"roman": "negri žpitner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտի",
"roman": "negri žpiti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտների",
"roman": "negri žpitneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտից",
"roman": "negri žpiticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներից",
"roman": "negri žpitnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտով",
"roman": "negri žpitov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներով",
"roman": "negri žpitnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտում",
"roman": "negri žpitum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներում",
"roman": "negri žpitnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտն",
"roman": "negri žpitə/negri žpitn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներն",
"roman": "negri žpitnerə/negri žpitnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտին",
"roman": "negri žpitin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներին",
"roman": "negri žpitnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտս",
"roman": "negri žpits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներս",
"roman": "negri žpitners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիս",
"roman": "negri žpitis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիս",
"roman": "negri žpitneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիցս",
"roman": "negri žpiticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիցս",
"roman": "negri žpitnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտովս",
"roman": "negri žpitovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներովս",
"roman": "negri žpitnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտումս",
"roman": "negri žpitums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներումս",
"roman": "negri žpitnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտդ",
"roman": "negri žpitd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներդ",
"roman": "negri žpitnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիդ",
"roman": "negri žpitid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիդ",
"roman": "negri žpitnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիցդ",
"roman": "negri žpiticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիցդ",
"roman": "negri žpitnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտովդ",
"roman": "negri žpitovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներովդ",
"roman": "negri žpitnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտումդ",
"roman": "negri žpitumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներումդ",
"roman": "negri žpitnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նեգրի ժպիտ • (negri žpit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նեգրի ժպիտ • (negri žpit)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նեգրի ժպիտ",
"11": "նեգրի ժպիտին",
"11s": "նեգրի ժպիտներիցս",
"13": "նեգրի ժպիտների",
"13s": "նեգրի ժպիտովս",
"15": "նեգրի ժպիտներին",
"15s": "նեգրի ժպիտներովս",
"17": "նեգրի ժպիտից",
"17s": "նեգրի ժպիտումս",
"19": "նեգրի ժպիտներից",
"19s": "նեգրի ժպիտներումս",
"1s": "նեգրի ժպիտս",
"21": "նեգրի ժպիտով",
"21s": "նեգրի ժպիտդ",
"23": "նեգրի ժպիտներով",
"23s": "նեգրի ժպիտներդ",
"25": "նեգրի ժպիտում",
"25s": "նեգրի ժպիտիդ",
"27": "նեգրի ժպիտներում",
"27s": "նեգրի ժպիտներիդ",
"29s": "նեգրի ժպիտիցդ",
"3": "նեգրի ժպիտը/նեգրի ժպիտն",
"31s": "նեգրի ժպիտներիցդ",
"33s": "նեգրի ժպիտովդ",
"35s": "նեգրի ժպիտներովդ",
"37s": "նեգրի ժպիտումդ",
"39s": "նեգրի ժպիտներումդ",
"3s": "նեգրի ժպիտներս",
"5": "նեգրի ժպիտներ",
"5s": "նեգրի ժպիտիս",
"7": "նեգրի ժպիտները/նեգրի ժպիտներն",
"7s": "նեգրի ժպիտներիս",
"9": "նեգրի ժպիտի",
"9s": "նեգրի ժպիտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "hy:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of cake having two brown layers separated by a white middle layer"
],
"id": "en-նեգրի_ժպիտ-hy-noun-82QcdtyP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɡˈɾi ʒəˈpit/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɡɾí ʒəpít]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nekˈɾi ʒəˈbid/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nekʰɾí ʒəbíd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նեգրի ժպիտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "улы́бка не́гра"
},
"expansion": "Calque of Russian улы́бка не́гра (ulýbka négra)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Literally, \"Negro's smile\". Calque of Russian улы́бка не́гра (ulýbka négra).",
"forms": [
{
"form": "negri žpit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտ",
"roman": "negri žpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներ",
"roman": "negri žpitner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտի",
"roman": "negri žpiti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտների",
"roman": "negri žpitneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտից",
"roman": "negri žpiticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներից",
"roman": "negri žpitnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտով",
"roman": "negri žpitov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներով",
"roman": "negri žpitnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտում",
"roman": "negri žpitum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներում",
"roman": "negri žpitnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտն",
"roman": "negri žpitə/negri žpitn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներն",
"roman": "negri žpitnerə/negri žpitnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտին",
"roman": "negri žpitin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներին",
"roman": "negri žpitnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտս",
"roman": "negri žpits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներս",
"roman": "negri žpitners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիս",
"roman": "negri žpitis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիս",
"roman": "negri žpitneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիցս",
"roman": "negri žpiticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիցս",
"roman": "negri žpitnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտովս",
"roman": "negri žpitovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներովս",
"roman": "negri žpitnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտումս",
"roman": "negri žpitums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներումս",
"roman": "negri žpitnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտդ",
"roman": "negri žpitd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներդ",
"roman": "negri žpitnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիդ",
"roman": "negri žpitid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիդ",
"roman": "negri žpitnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտիցդ",
"roman": "negri žpiticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներիցդ",
"roman": "negri žpitnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտովդ",
"roman": "negri žpitovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներովդ",
"roman": "negri žpitnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտումդ",
"roman": "negri žpitumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեգրի ժպիտներումդ",
"roman": "negri žpitnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նեգրի ժպիտ • (negri žpit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նեգրի ժպիտ • (negri žpit)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նեգրի ժպիտ",
"11": "նեգրի ժպիտին",
"11s": "նեգրի ժպիտներիցս",
"13": "նեգրի ժպիտների",
"13s": "նեգրի ժպիտովս",
"15": "նեգրի ժպիտներին",
"15s": "նեգրի ժպիտներովս",
"17": "նեգրի ժպիտից",
"17s": "նեգրի ժպիտումս",
"19": "նեգրի ժպիտներից",
"19s": "նեգրի ժպիտներումս",
"1s": "նեգրի ժպիտս",
"21": "նեգրի ժպիտով",
"21s": "նեգրի ժպիտդ",
"23": "նեգրի ժպիտներով",
"23s": "նեգրի ժպիտներդ",
"25": "նեգրի ժպիտում",
"25s": "նեգրի ժպիտիդ",
"27": "նեգրի ժպիտներում",
"27s": "նեգրի ժպիտներիդ",
"29s": "նեգրի ժպիտիցդ",
"3": "նեգրի ժպիտը/նեգրի ժպիտն",
"31s": "նեգրի ժպիտներիցդ",
"33s": "նեգրի ժպիտովդ",
"35s": "նեգրի ժպիտներովդ",
"37s": "նեգրի ժպիտումդ",
"39s": "նեգրի ժպիտներումդ",
"3s": "նեգրի ժպիտներս",
"5": "նեգրի ժպիտներ",
"5s": "նեգրի ժպիտիս",
"7": "նեգրի ժպիտները/նեգրի ժպիտներն",
"7s": "նեգրի ժպիտներիս",
"9": "նեգրի ժպիտի",
"9s": "նեգրի ժպիտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"a type of cake having two brown layers separated by a white middle layer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɡˈɾi ʒəˈpit/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɡɾí ʒəpít]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nekˈɾi ʒəˈbid/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nekʰɾí ʒəbíd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նեգրի ժպիտ"
}
Download raw JSONL data for նեգրի ժպիտ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նեգրի ժպիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նեգրի ժպիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նեգրի ժպիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նեգրի ժպիտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.